<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="en">
<head>
<!-- Copyright Kevin Dickerson 2011 -->
<!-- $Id: Interlocking.shtml 17977 2011-07-18 17:23:46Z zoo $ -->
<!-- Translated by Blorec Herv 2013-09-27 -->
<title>JMRI: Interlocking</title>

<!-- Style -->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/default.css" media="screen">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/print.css" media="print">
<link rel="icon" href="/images/jmri.ico" TYPE="image/png">
<link rel="home" title="Home" href="/">
<!-- /Style -->
</head>
<body>
<!--#include virtual="/Header" -->

<!--#include virtual="/help/en/html/tools/signaling/Sidebar" -->
<div id="mainContent">
<h1>Entre Sortie Enclenchement </h1>
Ce bref tutoriel est destin  expliquer comment les Entre Sortie et Enclenchement sont dfinis et fonctionnent dans JMRI. C'est bas sur la <a href="http://www.jmri.org/community/clinics/UK2011/">normalisation logique Mt </a> qui s'est tenue au Royaume-Uni et fait suite  cela..
<p>
Le fichier panneau pour ce tutoriel a t fait  partir de la section  "Logix et Formes" du tutoriel mt signal, la seule diffrence, est que la logique mt signal a t enleve de tous les mts de signalisation en dehors des "Mt up externe" et "Mt platforme bas", quand ceux-ci sont utiliss pour reprsenter des signaux dans les zones contrles automatiquement.
<p>
En complment le fichier  t modifi pour utiliser les Capteurs et Aiguillages Internes seulement, lui permettant ainsi d'tre ouvert avec n'importe quel systme configur dans les prfrences.
<p>
Comme condition pralable  l' <a href="http://www.jmri.org/community/clinics/UK2011/">exemple</a>la Logique Mt Signal devrait tre suivie avant d'essayer celui-ci car il fournit la base sur la faon de construire votre panneau prt  l'emploi avec la Logique du Mt de signalisation et aussi de l'Enclenchement..
<p>
Le plan de voie pour cela est le mme que dans le signal de mt logique et pourrait tre considr comme un scnario typique o les signaux Approche Bas, Platform Haut et Bay seraientt sous le contrle de l'aiguilleur, tandis que la Platforme haut extrieur et vers le bas serait automatiquement contrle..
<p><img src="images/interlocklayoutoverview.png" width="830" height="278"> </p>
<p>
Le fichier panneau  pour ce tutoriel peut tre trouv <a href="Interlock Demo 1.xml">ici</a>
<p>
Les boutons NX travaille tous par paires et doiventt tre slectionns dans le bon ordre, aussi il n'est pas possible de jouer  saute-mouton sur un bouton NX pour dfinir un itinraire entre deux boutons non adjacents. Exemplesi vous avez les boutons A-B-C Il n'est pas possible de dfinir un itinraire de A --> C, l'ordre de slection devra tre A -> B B -> C

<h2>Dmarrer l'diteur de rseau</h2>
Dans le tutoriel Logique Mt Signal chaque canton tait configur avec une couleur diffrente pour montrer s'il tait occup ou non- occup (<a href="http://www.jmri.org/community/clinics/UK2011/layout_editor.shtml">Construire un Rseau</a>). De plus il est possible d'assigner une couleur alternative pour chaque canton.  Lors de l'utilisation de l'Enclenchement Total, cette couleur alternative est utilise pour surligner les itinraires qui ont t dfinis, quand un canton utilise la couleur alternative il prvient aussi les autres itinraires devant utilser ce canton.
<p>
Les eNtre sortie (NX) utilisent des capteurs pour chaque emplacement NX , associs typiquement  un signal ou un Heutoir, ces capteurs agiraient de la mme faon qu'un bouton sur un panneau physique, le rglage de la touche active pour dmarrer la slection avec la valeur courante d'un second capteur compltant l'itinraire ou la slection de chemin. Si un capteur correspondant n'est pas trouv dans les 10 secondes alors le capteur initial sera rinitialis  inactif.
<p>
Un capteur a besoin d'tre configur pour chaque emplacement NX.  titre de suggestion pour aider  garder une trace des choses prfixer le nom d'utilisateur avec "NX" suivi par le signal associ. Ainsi, par exemple si le capteur NX est associ au signal "Down appr", puis faire l'identifiant du capteur" NX Down appr".
<p>
Une fois les capteurs crs, ils peuvent tre associs et positionns  leurs emplacement sur l'diteur de rseau, de la mme faon que les mts de signalisation ont t ralisdes dans la partie 6 de l'exemple de la logique du mt signal mt clinique logique du signal.  Faire apparatre le menu contextuel (clic droit) sur la limite de canton et slectionnez "Set Capteurs", partir de la fentre suivante ,
<p>
<img src="images/assignsensors.png" width="331" height="539">
<p>
Rappelez-vous que le canton dont le capteur est affect dterminera le sens de la marche, si le capteur est affect  un canton incorrect, il ne sera pas dtect et les enclenchements ne fonctionneront pas.<br>
TLe fichier panneau avec les capterus dj affects peut tre trouv <a href="Interlock Demo 2.xml">ici</a>
<h2>Cration des Rgles NX.</h2>
Ouvrez la fentre d'Entre Sortie, qui peut tre trouve dans l'option outils de l'diteur de rseau. Cela fera apparatre une fentre comme celle-ci.
<p>
<img src="images/emptyentryexitwindow.png" width="790" height="244">
<p>
cette fentre vous permet de voir quelles paires NX ont t cres et l'tat de chaque paire. De cette fentre, nous pouvons obtenir que le systme gnre automatiquement les paires ou nous pouvons les dfinir manuellement.
<ol><li>Slectionnez le fichier de panneau de l'diteur de Rseau  o vous souhaitez crer les NX</li>
<li>Si vous allez crer la paire manuellement puis slectionnez les points d'Entre et de Sortie depuis les listes respectives, ou les laisser tels quels..</li>
<li>Slectionnez le type d'enclenchement que vous allez utilisert.</li>
    <ul><li><b>Dfinir Aiguillage Seulement</b> - Ceci dfinira seulement les aiguillages  leur tat correcte entre les capteurs NX .</li>
    <li><b>Dfinir Aiguillages et Mt Signal</b> - Ceci fera comme dessus, mais gnrera aussi la logique Mt Signal en mme temps</li>
    <li><b>Enclenchement Complet</b> - Ceci fera tout comme au-dessus et aussi verrouille le chemin et vite un autre accident tant slectionn</li></ul>
</ol>

<h2>Dfinir Aiguillage Seulement</h2>
Si pour commencer  vous slectionnez "Dfinir Aiguillage Seulement" et appuyez sur "Gnrer automatiquement les Paires Entre Sortie ", il finira par gnrer une liste de quatre paires comme suit:
<p>
<img src="images/populatedentryexitwindow.png" width="790" height="315">
<p>
Les quatre chemins gnrs sont tous des paires valides basessur la direction des trajets. Pour le NX  rgler vous devez d'abord slectionner le capteur d'Entre, suivi par le capteur de Sortie. S'ils sont slectionns dans l'ordre inverse le chemin ne sera pas dfini.
<p>
Vous pouvez voir que si vous devez dfinir un itinraire  partir de l'appr vers le zne d'arrt Bay, Les aiguillages ont leurs configuration automatique. Les capteurs seront galement clignotant alors que l'itinraire se met en place
<p>
Si vous dfinnissez un itinraire du "Mt Bay" vers le "up appr", Les aiguillages seront encore dfinis automatiquement.
<p>
<img src="images/interlockturnout.png" width="498" height="229">
<p>
Avec le type enclenchement Aiguillage Seulement, comme aucune autre logique ou  verrouillage ne se fait, il est possible d'autoriser le verrouillage  mettre en place, peu importe lequel inverse les boutons NX slectionns .
Cela peut tre fait en slectionnant le drapeau "Both Way" dans le tableau contre une entre. Vous pouvez ensuite dfinir le chemin en sens inverse, par exemple "NX Up Outer"  "NX Mt Bay ".
<p>
En complment de ceci avec un "Aiguillage Seulement" dfini, vous pouvez galement crer des paires NX qui vont dans le sens normal de dplacement, par exemple de " Mt Bay"  "Down Appr".
<h2>Aiguillages et Mts Signal</h2>
Si "Dfinir aiguillages et Mts Signal" est slectionn, puis  "Gnrer automatiquement" est enfonce, les quatre mmes verrouillages seront gnrs avec le type NX mis pour "Signal Mast". <p>
Cette fois, lorsque vous dfinissez l'itinraire entre deux capteurs NX, il rglera les aiguillages et si les Mts Signal  sont placs au mme endroit, il configure galement la logique du Mt de signal  la source.
<p>
<img src="images/interlocksigmast.png" width="498" height="229">
<p>
La logique Mt Signal, apparatra dans le tableau logique Mt Signal, cette logique n'est pas enregistre lorsque le fichier de panneau est enregistr.
<p>
Si vous dfinissez un itinraire  partir depuis "down appr" dans la zne d'arrt, vous verrez que les aiguillages se prparent et le signal passe  l'tat correct. Si vous modifiez ensuite l'tat de l'aiguillage ou de canton sur le chemin, vous verrez que la source Mt signal source changera pour l'tat appropri.
<p>
<h2>Enclenchement Complet</h2>
Si "Full Interlock" est slectionn, puis le bouton "Gnrate Auto" press, encore une fois vous finiriez avec les quatre verrouillages comme avant.
<h3> Mts signal</h3>
Quand un verrouillage intgral est configur et il y a des mts de signalisation placs  des emplacements NX, on placera le mt de signalisation  l'emplacement de la source dans un tat 